Formular GM UVGZ

Berechnungshilfe für Lohnsummendeklaration

Groupe Mutuel 

Unfallzusatzversicherung nach UVG

01 Massgebende AHV-Löhne (Bruttolohn inkl. 13. Monatslohn, Provisionen, Ferienmarken, Überstunden, Gratifikationen, Treueboni und Sachleistungen)

+

02 Nicht AHV-pflichtige Löhne von unter 18-Jährigen, Lehrlingen, Praktikanten und Freiwilligen

+

Für nicht entlöhnte Angestellte muss ein täglicher Mindestbeitrag berücksichtigt werden:
- CHF 41.- für unter 20-Jährige
- CHF 82.- für alle Personen über 20 Jahre

+

03 Für Personen, die das AHV-Alter erreicht haben (die Unfallzusatzversicherungsdeckung ist nicht an eine Altersgrenze gebunden): nicht AHV-pflichtiger Lohnanteil (maximal CHF 16'800.-/Jahr oder CHF 1'400.-/Monat pro Person)

+

04 Erwerbsersatz EO (bei Mutterschaft, Militär- oder Zivildienst), falls in Punkt 1 aufgeführt

-

05 Taggeld bei Krankheit oder Unfall, falls in Punkt 1 aufgeführt

-

06 Anteil der Einzellöhne höher als CHF 148'200.-/Jahr oder als CHF 12'350.-/Monat
(z. B. CHF 351'800.- eintragen für einen in Punkt 1 angegebenen massgebenden AHV-Jahreslohn von CHF 500'000.-)

-

Total der Löhne in der Unfallzusatzversicherung
(auf die Lohnsummendeklaration übertragen)

=

07 Anteil der Einzellöhne höher als CHF 148'200.-/Jahr oder als CHF 12'350.-/Monat
Der versicherte Jahreslohn beträtg maximal CHF 400'000.00 pro Person (ausser bei einer in der Police festgehaltenen Ausnahme).

Beispiel 1: CHF 151'800 eingetragen für einen in Punkt 1 angegebenen massgebenden AHV-Jahreslohn von CHF 300'000 ./. 148'200 = 151'800.00).
Beispiel 2: CHF 251'800 eingetragen für einen in Punkt 1 angegebenen massgebenden AHV-Jahreslohn von CHF 500'000.00 und ohne Ausnahme in der Police (400'000 Maximallohn ./. 148'200 = 251'800.00).

-

Total der Löhne in der Überschuss-Unfallversicherung
(auf die Lohnsummendeklaration übertragen)

=

Aide de calcul pour la déclaration des masses salariales assurées

Groupe Mutuel 

Assurance-accidents selon la LAA

01 Salaires déterminants AVS (salaire brut y compris le 13ème salaire, les commissions, les timbres vacances, les heures supplémentaires, les gratifications, les bonus d'ancienneté et les prestations en nature)

+

02 Salaires non soumis AVS des personnes de moins de 18 ans, des apprentis, des stagiaires et des volontaires

+

Pour les employés non rémunérés, montant minimum journalier à prendre en considération:
- pour les moins de 20 ans: CHF 41.-
- pour les plus de 20 ans: CHF 82.-

+

03 Pour les personnes ayant atteints l'âge AVS (la couverture assurance-accidents n'est pas soumise à une limite d'âge): Part du salaire non soumis AVS (maximum CHF 16'800.-/an ou CHF 1'400.-/mois par personne)

+

04 Allocations APG (en cas de maternité, service militaire ou protection civile) si déclarées sous le point 1

-

05 Indemnités journalières en cas de maladie ou d'accident si déclarées sous le point 1

-

06 Part des salaires individuels supérieure à CHF 148'200.-/an ou CHF 12'350.-/mois
(par exemple, pour un salaire annuel déterminant AVS de CHF 300'000.- déclaré sous le point 1, inscrire dans cette rubrique CHF 151'800.-)

-

Total des salaires soumis au risque accident professionnel
(à reporter sur la déclaration des masses salariales assurées)

=

07 Salaires des personnes travaillant moins de 8h par semaine déclarées sous le point 1, 2 ou 3

-

Total des salaires soumis au risque accident non professionnel
(à reporter sur la déclaration des salares)

=

Aiuto al calcolo per la dichiarazione delle masse salariali assicurate

Groupe Mutuel 

Assicurazione contro gli infortuni secondo la LAINF

01 Salari determinanti AVS (salario lordo incluso la tredicesima, le provvigioni, le quote ferie, lo straordinario, le gratifiche, i bonus d'anzianità e le prestazioni in natura)

+

02 Salari non soggetti all'AVS di persone di età inferiore ai 18 anni, di apprendisti, di stagisti e di volontari

+

Per i dipendenti non remunerati, importo minimo giornaliero da considerare:
- per le persone di età inferiore ai 20 anni: CHF 41.-
- per le persone di età superiore ai 20 anni: CHF 82.-

+

03 Per le persone che hanno raggiunto l'età AVS e sono assicurate nel contratto (la copertura d'assicurazione contro gli infortuni non è soggetta a un limite d'età): quota del salario non soggetta all'AVS (massimo CHF 16'800.-/anno o CHF 1'400.-/mese a persona)

+

04 Indennità IPG (in caso di maternità, servizio militare o protezione civile) se dichiarate al punto 1

-

05 Indennità giornaliere in caso di malattia o d'infortunio se dichiarate al punto 1

-

06 Quota dei salari individuali superiore a CHF 148'200.-/anno o CHF 12'350.-/mese
(ad esempio, per un salario annuo determinante AVS di CHF 300'000.- dichiarato al punto 1, scrivere in questa sezione CHF 151'800.-)

-

Totale dei salari soggetti al rischio infortunio professionale
(da iscrivere nella dichiarazione delle masse salariali assicurate)

=

07 Salari delle persone che lavorano meno di 8 ore a settimana dichiarate ai punti 1, 2, o 3

-

Totale dei salari soggetti al rischio infortunio non professionale
(da iscrivere nella dichiarazione delle masse salariali assicurate)

=

Groupe Mutuel Salute Vita Patrimonio Imprese
Groupe Mutuel – Rue des Cèdres 5 – Casella postale – 1919 Martigny – Tel. 0848 803 777 – www.groupemutuel.ch